CO129-367 - Acting Governor May - 1910 [6-7] — Page 218

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

.b erwɛolɔml of aqueolon-die

216

xat ont quibrayer anotðslugur gntwollo? erT

bettirdua yliuttosqeer sta zoomɛoli muigo beragerq no

ard to gra'd=oard gnski Jnatorem sidetronok aJÍT

.I

gravX erit nego of betountant need and writ navy gnut gnavX

xat eanesti erit to meltoelios erit exatrohmu bra soltto many

Leon a novtg nood aad ek .gautgnaux to conivong add duorSNOTAS

.esitto aid to eonsbivo sa

broot в nistɗo of el xad sonsoll edit to toelɗo efT

.S

od bus,axooda to moitalumwona Jasverq od,bloa etœvors ed: to

mirðiw żard aqori sift nt ‚arodoma muigo to reɗmun edt toirtee7

.betaalbare vieritme eď vsa tiɗad sit bokroq boxit arið

redte guib erð gattroqui meriw,ażneriorem muiqu wafl

ed? soitto est od drogen taum mooredt ytub end bisq gatven

eise a neɗw,bra jɛnwoboz xiest gatretne gurb war sɗf to doUOMB

č

vedi .Boltto add of $7oqar Vitalimie Jeum,bøjbette meed aad

.amobog tiedt mort grib edt svomst of bøttimieq að nent IIIw

.bioe atrous en no doerío a etteliloat Jilw erubeoong eidt

«шiqo wat gatesforuq aedw aðKA:otem zwigo bezaqet¶

t

t

of sticeb yeɗd asidiánarp end soltto edt of droqu* derit Joum

nwob Ilod IIIw yeɗt Jent brod a otni režno oris taum bre vud

ed ton IIlw yerit daɗft,əmit badtroaeng odt middiw mulgo ent

na tot guth sdt gatroda yilagefli to sometto art to viltug

mwob baflod need aa muigo sit neɗw,tadt bne emit eviɛzOOKS

need gutvað meiðilannot oneɗT .xat consoll sub edit waq IItw yedd

#taoltised mulqö gntilo¤ a evisɔer [[Iw verð,dziw beliqmos

baddtriaq ed Illw yoɗt neɗw etsolti¿red milqo galeadotuï s bra

.galllod roi mulqo sit evomer of

-uuq dadt revisament vialtas jau atradotem miqo wai

.a

miiqo gntasdow¶ bus wiɖ0 yaţiilo¤ bentażde ovali atesado"

troqar taum vedd emit of emit mort .galifea ozcted astaoltidT80

ašnuoma doue der'd das bus bloɛ atmoms erit eol`to end of

-raque galtsttilost yɗero ♪ belleɔnso ed aoman "tert danlega

.notalv

OƐ to xa* ■ yaq fisda muigo bellod to last ytovā at neɔ

cents and this tax shall be duly collected by the Kuang Yuan

Office. Although this tax is levied on all firms buying raw

opium and selling prepared opium, it is really ultimately paid

by the opium smoker, so that the trade in raw and prepared

opium will in no way be interfered with.

7.

Purchasers of raw opium shall convert the whole amount

into prepared opium within three days and shall not illegally

store it for an excessive time, thereby frustrating the work of

the suppression of opium.

8.

The Kuang Yuan Office shall establish sub-offices in

the prefectures, departments and districts throughout the

province, to administer these regulations in a uniform manner.

The raw and prepared opium merchants are forbidden to cause

trouble. The whole responsibility will thus rest on one body,

and uniformity will be secured.

9.

Raw and prepared opium merchants, who already hold

trading licences, must change them; those, who do not already

hold licences, must obtain them within five days from the date

these regulations come into force, after which only the closing

of shops will be allowed and not the opening of new ones. Persond

not holding licences will not be allowed either to buy or sell

opium.

10.

Persons, not holding licences to buy raw opium, will

not be allowed to buy raw opium; persons, not holding licences

to boil opium, will not be allowed to boil opium. Should they

infringe this regulation, they will be severely dealt with.

11.

Should any bad characters among the merchants be

guilty of any offence against these regulations, his licence to trade will be cancelled, and he will be compelled to close his

establishment, and an exemplary fine will be imposed.

12.

One taal of raw opium shall be calculated as producing

half a tael of prepared opium. Thus, for instance, should a

merchant report now that he had bought one tael of raw opium, later, when he had boiled it down, his tax would be calculated

on

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.